Scuzati engleza dar e prea frumos spus ca sa traduc. Dar zice cam asa: Iubirea si meditatia trebuie sa mearga mana in mana. Cand esti indragostit nu uita sa meditezi. Tocmai pentru ca iubirea te aduce mai aproape de tine si poti sa vezi toata confuzia din capul tau. ( :)))))) mi-a placut asta). Iar daca meditezi nu te feri de iubire pentru ca ajuta: iti releva care sunt problemele asupra carora sa meditezi. Fara iubire ai crede ca tu nu ai probleme ("iar daca nu exista aici o oglinda asta nu inseamna ca nu ai fata.").
When you are in love, don't forget meditation. Love is not going to solve anything. Love is only going to show you who you are, where you are. And it is good that love makes you alert -- alert of the whole confusion and the chaos within you. Now is the time to meditate! If love and meditation go together, you will have both the wings, you will have a balance.
And the vice-versa also happens. When...ever a person starts moving deep in meditation, he starts avoiding love, because he thinks if he goes into love his meditation will be disturbed. That too is wrong. Meditation will not be disturbed, meditation will be helped. Why will it be helped? Because love will go on showing you where there are still problems, where they are. Without love, you will become unconscious of your problems. But becoming unconscious does not mean that you have solved them. If there is no mirror, that does not mean that you don't have any face.
Love and meditation should go hand in hand. That is one of the most essential messages that I would like to share with you: Love and meditation should go hand in hand. Love and meditate, meditate and love -- and slowly slowly you will see a new harmony arising in you. Only that harmony will make you contented.